HappiCAMU T4  firmware update 23/12/2023
( 針對 改善 播放影片 主位置偏移現象 )
HappiCAMU T4 兒童相機韌體升級說明

此更新 主要針對改善 播放影片 主位置偏移現象 ，如閣下的 T4 相機並沒有播放影片主位置偏移現象 , 可以不必更新

韌體檔案：T4pdate231223. ( 內含五個檔案 ) 點擊下載

步驟：
1. 將韌體檔案下載到您的電腦。 總共包含五個檔案
2. 使用連接到相機的 Type C - USB 電纜，將下載的 五個檔案全部傳輸到您的SD卡。
3. 將五個檔案儲存到您的SD卡根目錄中。 檔案名稱不可以修改，否則相機不能辨別 導致不能升級.
4. 斷開USB電纜連接，但保留SD卡在相機的插槽中。
5. 按住電源按鈕5秒鐘，直到相機重新啟動，然後打開相機。
6. 一旦相機啟動，它將自動開始升級過程。
7. 升級達到100%後，取出SD卡，並從中刪除之前下載的五個檔案。否則，如果相機檢測到SD卡中的檔案，每次打開相機都會重新運行升級過程。

注意: 1. 升級前必須為相機充滿電至100%  升級途中 不可以關機 不可以按壓其他按鈕 否則將會導致相機永久不能啟動
2. 如客戶自行更新導致相機毁壞，本公司將不會負責維修及更換  如顧客自行更新，即代表接受這條款
顧客請自行評估風險作出更新


HappiCAMU T4 ファームウェアアップデート 2023年12月23日（動画再生のメイン位置のオフセット現象の改善に対応）

HappiCAMU T4 子供用カメラファームウェアアップグレードの説明

このアップデートは、主に動画再生時のメイン位置のオフセット現象の改善を目的としています。もし、お使いのT4カメラで動画再生のメイン位置のオフセット現象がない場合、アップデートは不要です。

ファームウェアファイル：T4pdate231223.（5つのファイルが含まれています）クリックしてダウンロード
手順：
1. ファームウェアファイルをコンピュータにダウンロードします。合計5つのファイルが含まれています。
2. カメラに接続されたType C - USBケーブルを使用して、ダウンロードした5つのファイルをすべてSDカードに転送します。
3. 5つのファイルをSDカードのルートディレクトリに保存します。ファイル名を変更しないでください。そうしないと、カメラがアップグレードを検出できず、アップグレードできなくなります。
4. USBケーブルの接続を切断し、ただし、SDカードをカメラのスロットに挿入したままにします。
5. 電源ボタンを5秒間押し続け、カメラが再起動するまで待ち、その後、カメラを開きます。
6. カメラが起動すると、自動的にアップグレードプロセスが開始されます。
7. アップグレードが100％に達したら、SDカードを取り出し、以前にダウンロードした5つのファイルを削除します。そうしないと、カメラがSDカード内のファイルを検出し、毎回カメラを開くたびにアップグレードプロセスが再実行されます。

注意：
1. アップグレード前にカメラを100％充電する必要があります。アップグレード中に電源を切ったり、他のボタンを押したりしないでください。そうしないと、カメラが永久に起動しなくなる可能性があります。
2. 顧客が独自にアップデートしてカメラを壊した場合、当社は修理や交換に責任を負いません。顧客が自己責任でアップデートを行う場合は、これらの条件を受け入れたものと見なされます。顧客はリスクを自己評価し、アップデートを行うことを検討してください。

HappiCAMU T4 Firmware Update 23/12/2023 (Addressing Main Position Offset Issue during Video Playback)

HappiCAMU T4 Children's Camera Firmware Upgrade Instructions

This update primarily focuses on improving the issue of main position offset during video playback. If your T4 camera does not experience the main position offset during video playback, there is no need to update.

Firmware Files: T4pdate231223. (Contains five files) click to download
Steps:
1. Download the firmware files to your computer, totaling five files.
2. Using the Type C - USB cable connected to the camera, transfer all five downloaded files to your SD card.
3. Save the five files to the root directory of your SD card. Do not modify the file names; otherwise, the camera may not recognize them, leading to upgrade failure.
4. Disconnect the USB cable but keep the SD card in the camera's slot.
5. Press and hold the power button for 5 seconds until the camera restarts, then open the camera.
6. Once the camera is started, it will automatically initiate the upgrade process.
7. After the upgrade reaches 100%, remove the SD card and delete the previously downloaded five files from it. Failure to do so may result in the camera attempting to rerun the upgrade process every time it is turned on.

Note:
1. Before upgrading, ensure that the camera is fully charged to 100%. Do not power off or press other buttons during the upgrade, as this may permanently prevent the camera from starting.
2. If customers damage the camera by updating it themselves, the company will not be responsible for repairs or replacements. By choosing to update independently, customers accept these terms. Customers should evaluate the risks and decide whether to proceed with the update at their own discretion.​