新聞與事件

**ニュースリリース** 10/26/2023

未来の映像を創造する：VisionKids Japan、世界初の4インチIPSハイデフィニションタッチスクリーン子供用カメラを発表

香港 - VisionKidsは、技術の革新的な精神を無理なく融合させ、世界初の4インチIPSハイデフィニションタッチスクリーン子供用カメラ、VisionKids HappiCAMU（ハピカム）T4のグローバルデビューを誇らしげに発表します。この画期的なデバイスは、子供たちの創造性を刺激し、写真撮影への愛情を育み、喜びと学習を中心に、尽きることのない教育とエンターテインメント体験を提供します。
VisionKids HappiCAMU T4は、単なる子供用のカメラに過ぎません。それはユニークな技術の旅です。先進的な機能と洗練されたデザインに溢れ、子供たちに探索、創造、共有の能力を授けることを目指しています。4インチの大画面タッチスクリーンを通じて、子供たちは夢を探求できます。
**VisionKids HappiCAMU T4の10の主要な特徴:**
1. **世界初の4インチIPSハイデフィニションタッチスクリーン：** VisionKids HappiCAMU T4は、4インチIPSハイデフィニションタッチスクリーンを搭載し、鮮やかで非常に応答性のあるインターフェースを提供します。子供たちはメニューを簡単に操作し、写真やビデオを表示し、独自のクリエイティブな作品を簡単に作成できます。
2. **子供にやさしいデザイン：** このカメラは頑丈で子供に適したデザインで、子供の遊びを楽々と受け止めます。柔らかく、無害な材料と人間工学に基づいたグリップで、子供が快適にカメラを扱えます。
3. **高品質な写真：** 4900万画素のカメラとさまざまなフィルターやエフェクトを搭載し、VisionKids HappiCAMU T4は子供たちが美しい写真を撮影し、創造性を表現することを奨励します。
4. **Wi-Fi接続：** モバイルアプリを介して、子供たちは家族や友達とリアルタイムで自分の作品を共有し、美しい瞬間を共有することでつながりを強化します。
5. **拡張可能なストレージ：** T4は最大64GBの拡張可能なストレージを提供し、子供たちは容量を気にせず多くの写真やビデオを撮影および保存できます（通常の使用では約5万枚の写真または約2時間のビデオ）。
6. **充電式バッテリー：** VisionKids HappiCAMU T4には耐久性のある充電式バッテリーが搭載されており、長時間のエンターテインメントと学習体験を保証します。安全性を高める自動電源オフ機能もあります。
7. **ズーム機能：** T4にはズーム機能が備わっており、子供たちは遠くの被写体をより鮮明にキャプチャでき、写真スキルを向上させ、クリエイティブな視野を広げることができます。
8. **LEDフラッシュライト：** LEDフラッシュライトは、子供たちが暗い環境でも優れた写真を撮影できるようにし、暗闇で周囲を探索するためのツールを提供します。
9. **セルフィーモード付きデュアルカメラ：** T4カメラには前後のカメラが搭載され、セルフィーモードを使用して子供たちは自撮りを撮影し、表情や感情を世界と共有し、自己表現と自信を促進します。
10. **USB Type-Cインターフェース：** VisionKids HappiCAMU T4にはUSB Type-Cインターフェースが備わっており、便利で高速な充電とデータ転送が可能です。これにより、子供たちは思い出をキャプチャする時間を増やし、待つ時間を減らすことができます。
VisionKidsは技術と教育の完璧な融合をリードし、HappiCAMU T4は2023年11月24日に公式発売される予定の先行予約を受け付けています。この機会を逃さず、お子様に無限の創造性と喜びを探求する贈り物をお楽しみください。
詳細については、[VisionKids公式ウェブサイト](www.visionkids.com)をご覧いただくか、[MRG（HK）リミテッド](https://www.mrghk.com)にお問い合わせください。
メール: info@mrghk.com
電話: +852 3619 5566
**VisionKidsについて:**
VisionKidsは、子供の教育と革新的な製品の優れた提供者で、子供たちの生活を豊かにすることに専念しています。日本のデザイナー、Nakaniida Miyukiによって設立されたVisionKidsは、子供向けにデザインされたデジタルカメラや電子製品の製造および配布を専門としています。香港と東京のデザインチームとビジネスネットワークを通じて、VisionKidsはさまざまな魅力的な教育製品を通じて子供たちに楽しさと教育をもたらし、様々なエンゲージメントの教育製品を通じて彼らの重要なスキルを開発する手助けをします。VisionKidsは創造性、学習、安全な探索を育てることを約束し、その製品は世界中の親たちから信頼され、子供たちから愛されています。
**メディアのお問い合わせはこちらまで：** cs@visionkids.com

**Immediate News Release**

**Shaping the Future of Imagery: VisionKids Japan Unveils the World's First 4" IPS High-Definition Touchscreen Kids Camera**

Hong Kong - VisionKids, merging the innovative spirit of technology, proudly announces the global debut of the world's first 4" IPS high-definition touchscreen kids camera, the VisionKids HappiCAMU (ハピカム) T4. This revolutionary device is designed to inspire children's creativity, nurture their love for photography, and provide them with endless educational and entertainment experiences, all centered around joy and learning.
The VisionKids HappiCAMU T4 is more than just a kids' camera; it's a unique technological journey. Filled with forward-thinking features and an emphasis on sleek design, this innovative creation aims to empower children with the ability to explore, create, and share, all through the expansive 4-inch touchscreen, enabling them to explore their dreams.
**10 Key Features of VisionKids HappiCAMU T4:**
1. **World First 4" IPS High-Definition Touchscreen:** VisionKids HappiCAMU T4 takes pride in being the world's first with its 4" IPS high-definition touchscreen, offering a vibrant and highly responsive interface. Children can easily navigate menus, view photos and videos, and effortlessly create their creative masterpieces.
2. **Child-Friendly Design:** This camera is robust and designed to be child-friendly, easily withstanding the playful activities of children. Soft, non-toxic materials and an ergonomic grip ensure comfortable camera handling.
3. **High-Quality Photography:** Equipped with a 49-million-pixel camera and various filters and effects, the VisionKids HappiCAMU T4 encourages children to capture exquisite photos, allowing them to express their creativity.
4. **Wi-Fi Connectivity:** Through the mobile app, children can share their creations with family and friends in real-time, strengthening connections while sharing beautiful moments.
5. **Expandable Storage:** The T4 offers up to 64GB of expandable storage, ensuring that children can capture and store numerous photos and videos without worrying about running out of space (approximately 50,000 photos or about two hours of video under regular use).
6. **Rechargeable Battery:** The VisionKids HappiCAMU T4 comes with a durable rechargeable battery, ensuring extended entertainment and learning experiences, with an auto power-off feature for added safety.
7. **Zoom Functionality:** The T4 features zoom functionality, allowing children to capture distant subjects more clearly, enhancing their photography skills and broadening their creative horizons.
8. **LED Flashlight:** The LED flashlight ensures that children can capture outstanding photos even in low-light environments, providing them with a tool to explore their surroundings in the dark.
9. **Dual Camera with Selfie Mode:** The T4 camera is equipped with both front and rear cameras, and the selfie mode lets children take selfies and share their expressions and emotions with the world, promoting self-expression and self-confidence.
10. **USB Type-C Interface:** The VisionKids HappiCAMU T4 features a USB Type-C interface, enabling convenient and fast charging and data transfer, ensuring that children can spend more time capturing memories and less time waiting.
VisionKids leads the perfect blend of technology and education, and the HappiCAMU T4 is now available for pre-order, with an official release date of November 24, 2023. Don't miss this opportunity to give your child the gift of exploring boundless creativity and joy.
For more information, please visit [VisionKids Official Website]( www.visionkids.com ) or contact [MRG (HK) Limited]( https://www.mrghk.com ):
Email: info@mrghk.com
Phone: +852 3619 5566
**About VisionKids:**
VisionKids is a leading provider of children's educational and innovative products, dedicated to enriching the lives of children. Founded by Japanese designer Nakaniida Miyuki, VisionKids specializes in manufacturing and distributing digital cameras and electronic products designed for children. Through business networks in Hong Kong and Tokyo, VisionKids brings entertaining and educational products to children, assisting them in developing essential skills through various engaging educational products. VisionKids is committed to fostering creativity, learning, and safe exploration. Its products are trusted by parents and loved by children worldwide.
**For media inquiries, please contact:** cs@visionkids.com

2023/4/7

日本 #VisionKids 最新推出智慧型Ai學習筆 #HappiPEN，是一款強大而靈活的多功能 #翻譯學習工具。除了內建Ai翻譯技術外，還具備多種實用功能，離線支持13種 #掃描翻譯: 包括繁中、簡中、英、日、韓、德、法、西班牙、意大利、葡萄牙、俄語、粵語、馬來西亞語。以及112種語言 #在線翻譯，還可以支持繁中、英文、簡中等互譯詞典等功能。
全新設計的HappiPEN搭載3.38英寸超大液晶 #觸控顯示屏，讓使用者能夠更直觀地操作和掌握筆的各種功能，配合 #左右手互換功能，增加了不同使用者的便利性和操作性。
HappiPEN可以輕鬆 #錄製和播放語音，讓使用者可以自己錄製單字和詞語的發音，並隨時回放。此外，HappiPEN還支援多種語言的音訊播放，讓使用者可以聆聽各種語言的發音和口音，提升他們的聽力和發音能力。
除了基本的 #掃描翻譯和 #音訊錄製播放功能外，HappiPEN還具備多種獨特的實用工具，例如 #拍照翻譯、#語音翻譯、#電子詞典、#掃描上傳功能更可連接手機平板電腦、針對港台地區的型號還包括了 #成語大全、#古詩詞、#拼音學習、#拍照和 #音樂播放等，讓孩子們能夠在玩樂中輕鬆學習，增加他們對不同文化的理解和興趣。
VisionKids的社長中新井田女士在日本東京的會議上表示，HappiPEN是一個非常全面的學習工具，不僅可以幫助孩子們學習語言和文化，還能夠借助Ai 引擎擴展他們的知識面和語言能力。未來，VisionKids還會持續推出更多語言版本和功能，以滿足全球不同地區的學習需求。
HappiPEN - #JP1093 將率先在香港、台灣及日本正式上市，為了讓更多孩子受惠，VisionKids也計畫透過全球通路進行銷售，讓全球孩子都能夠輕鬆學習外語和文化。

VisionKids將於2020年參加香港玩具及遊戲博覽會，活動將於2020年1月6-1日至9日在香港會議展覽中心舉行，請蒞臨我們的展位1 E --E11