FAQ よくあるご質問
[Important Notice] Erratum & Correction Notice: SPLASH User Manual (MicroSD Card Insertion Direction)
【重要公告】關於 SPLASH 產品說明書內容勘誤及 MicroSD 卡正確插入方向說明
【重要なお知らせ】SPLASH 取扱説明書の誤記に関するお詫びと訂正（MicroSDカードの挿入方向について）
拝啓平素は弊社製品をご愛用いただき、誠にありがとうございます。このたび、弊社製品「SPLASH」に同梱されている取扱説明書におきまして、一部記載および図の表記に誤りがあることが判明いたしました。
お客様には大変なご迷惑とご不便をおかけしますことを、深くお詫び申し上げます。 つきましては、下記のとおり訂正内容をご案内申し上げます。 記1. 対象製品 SPLASH 2. 訂正箇所 取扱説明書内「MicroSDカードスロット」の挿入方向 3. 訂正内容 【誤】： 金属端子面が上向き 【正】： 金属端子面が下向き（ロゴ・文字印刷面が上向き）
4. 正しい挿入方法 本体の防水ゴムカバーを開けます。 MicroSDカードの金属端子面を下に向けて、スロットへまっすぐ差し込みます。 カチッと音がするまで奥へ軽く押し込んでください。挿入後は防水性能を維持するため、防水ゴムカバーを隙間なくしっかりと閉めてください。 今後は再発防止に向け、品質管理および説明書の校正体制を一層強化してまいります。ご不明な点やお気づきの点がございましたら、お手数ですが下記サポート窓口までお問い合わせいただけますようお願い申し上げます。
親愛的顧客：感謝各位一直以來對我們產品的支持與厚愛。
近期我們發現，隨附於 SPLASH 產品之說明書中，關於 「MicroSD 卡插入方向」 的示意圖存在印刷錯誤，為避免造成顧客在使用上的不便與困擾，特此作出勘誤與修正說明。
▍勘誤詳情涉及產品： SPLASH 勘誤部分： 產品說明書 ── MicroSD 卡槽插入方向
【錯誤示意】： 金屬接點向上 【正確方式】： 金屬接點向下（請見下方對比圖）
▍正確操作指南 打開機身側面的防水軟膠蓋。 將 MicroSD 卡正面（印有文字/品牌的一面）朝上、金屬接點朝下。 順著卡槽輕推到底，直至聽到輕微「咔噠」聲即表示安裝完成。使用完畢請務必將防水軟膠蓋確實壓緊，以維持最佳防水效果。 對於本次說明書印刷疏漏給各位顧客帶來的不便，我們深表歉意。我們已即時修正後續版本的說明書內容，並進一步加強出廠校對流程。如您在操作上有任何疑問或需要技術支援，歡迎隨時聯絡我們的客戶服務團隊
Dear Valued Customers,Thank you very much for choosing our products.We have recently identified an error in the illustration regarding the MicroSD card insertion direction in the user manual included with the SPLASH.
We sincerely apologize for any confusion or inconvenience this may have caused. Please refer to the following corrections: Details of CorrectionApplicable Product: SPLASH Section: User Manual — MicroSD Card Slot [Incorrect]: Gold contacts facing UP [Correct]: Gold contacts facing DOWN (Printed label facing up)
How to Insert Correctly Gently open the waterproof silicone cover on the side of the device. Insert the MicroSD card with the gold contacts facing downwards. Gently push the card in until you hear or feel a soft click, indicating it is locked into place.Firmly seal the waterproof silicone cover after insertion to maintain proper water resistance. We have revised future prints of the user manual and are strengthening our review processes to prevent similar issues moving forward.If you have any questions or require assistance, please feel free to contact our customer support team:
VISIONKIDS HAPPITIME PLUS よくあるご質問 (FAQ)
1. 製品の基本仕様
-
Q1: HAPPITIME PLUSはどのバージョンですか？対応しているネットワーク地域はどこですか？
-
A: 本スマートウォッチはアジア太平洋地域専用バージョンです。香港、マカオ、中国本土、台湾、日本、韓国、東南アジア、オーストラリアの現地4Gネットワークにネイティブで完全対応しています 。また、欧米の多くの国での国際ローミングもサポートしており、旅行、留学、長期滞在を問わず、通話、位置情報の取得、インターネット接続が通常通り利用可能です 。
-
-
Q2: スマートウォッチは香港のどのネットワークに対応していますか？
-
A: 香港の4G通信ネットワークに完全対応しています。香港の標準的な通信用SIMカードを挿入するだけで、通常のインターネット接続、通話、位置情報の取得が可能です 。海外で利用する場合は、すべての機能を正常にインターネットに接続して使用するために、国際データローミングを有効にする必要があります 。
-
-
Q3: どのサイズのSIMカードが必要ですか？
-
A: Nano-SIM（最小サイズ）のみ対応しています。SIMカッターでカットしたカード、SIM下駄（アダプター）、または古く損傷したカードの使用は推奨しません 。SIMカードを挿入する前に必ず電源を切り、ICチップを画面側に向けてカードスロットに挿入してください 。
-
-
Q4: SIMカードを挿入しなくても（電話カードなしでも）スマートウォッチは使用できますか？
-
A: はい、可能です 。SIMカードを挿入しなくても、スマートウォッチを直接2.4GHzのWiFiに接続してインターネットを利用でき、リアルタイム位置情報、保護者用アプリのペアリング、健康データの同期、時刻の自動補正、WiFi環境下でのビデオ/音声通話、電子フェンス（セーフゾーン）の通知など、大部分のスマート機能を引き続き利用できます 。ただし、4G音声通話、SMS（ショートメッセージ）、SOS電話発信のみ、SIMカードがないと機能しません 。
-
-
Q5: スマートウォッチのシステムとストレージ容量はどうなっていますか？
-
A: 安定してスムーズに動作するスマートシステムを搭載しており、すべての機能を安定して実行するための十分なストレージ容量を内蔵しています 。写真、録音、健康記録、移動経路データを保存できます 。
-
2. 保護者用アプリのバインディング（ペアリング）と管理
-
Q1: スマートウォッチのダウンロードとバインディングはどのように行いますか？
-
A:
-
製品の取扱説明書にあるQRコードをスキャンし、専用のVISIONKIDS保護者用アプリをダウンロードします 。
-
アカウントを登録してログインします 。
-
「デバイスを追加」をタップし、スマートウォッチに表示されるバインディング用のQRコードをスキャンします 。
-
画面の指示に従ってペアリングを完了します 。 備考: SIMカードなしでもバインディング可能です。スマートウォッチをWiFiに接続すれば、直接ペアリングして使用できます 。
-
-
-
Q2: 1台のスマートフォンで何台のスマートウォッチを管理できますか？
-
A: 複数のスマートウォッチの同時バインディングと管理をサポートしており、お子様が複数いるご家庭での一括管理に適しています 。
-
-
Q3: 複数の保護者（管理者）を設定できますか？
-
A: 1名のメイン管理者と、複数のサブ管理者をサポートしています 。サブ管理者は位置情報、移動経路、通話履歴、健康データを確認できます 。設定、ホワイトリスト、権限、セキュリティオプションを変更できるのはメイン管理者のみです 。
-
3. 音声およびビデオ通話機能
-
Q1: スマートウォッチはビデオ通話に対応していますか？
-
A: 4GのHD双方向ビデオ通話に対応しています。保護者用アプリとスマートウォッチ間で互いに発着信でき、映像と音声は安定してスムーズです 。アジア太平洋地域、台湾/日本/韓国、東南アジア、オーストラリアの現地、または欧米でのローミング中を問わず、通常通り使用できます。WiFiに接続している場合（SIMカードなし）でも、WiFiビデオ/音声通話が利用可能です 。
-
-
Q2: 着信ホワイトリスト（許可リスト）はどのように設定しますか？
-
A: 保護者用アプリ内の「連絡先」ページで直接番号を追加し、メモを設定します。リストに登録されている番号のみが発着信可能となり、見知らぬ人からの着信、迷惑電話、詐欺電話を完全にブロックします 。
-
-
Q3: 見知らぬ人からの着信をすべて自動的にブロックできますか？
-
A: 連絡先リストによる迷惑電話防止モードがデフォルトで有効になっています。連絡先に登録されていないすべての番号は自動的に着信拒否され、スマートウォッチには繋がりません 。
-
4. 位置情報の安全性、電子フェンス、GPS補正
-
Q1: スマートウォッチはどのような測位技術を使用していますか？精度はどうですか？
-
A: GPS + 北斗（Beidou） + WiFi + LBSの4重の高精度測位を採用しています。台湾、日本、韓国、東南アジア、オーストラリア、および欧米のローミング先でも安定して測位できます 。見晴らしの良い屋外環境では正確に測位でき、屋内のショッピングモール、学校、住宅街などでも信頼性の高い位置検出が可能です 。
-
-
Q2: お子様の過去の移動経路（トラッキング）履歴を確認できますか？
-
A: はい、可能です。保護者はアプリ内で直近の完全な移動ルート、訪問先、滞在時間を確認できます。海外ローミング中やWiFiモードであっても、データは自動的に同期・保存されます 。
-
-
Q3: SOS（ワンタッチ緊急通報）はどのように操作しますか？
-
A: お子様がスマートウォッチ側面のSOSボタンを3秒間長押しすると、緊急モードが作動します。スマートウォッチはホワイトリスト内のすべての親族の番号に自動的に順番に発信し、同時にすべての保護者用アプリに位置情報の警告を即座に送信します 。海外ローミング状態でも通常通り作動します 。注意: SOS音声通話は有効なSIMカードが挿入されている場合のみ使用できます。純粋なWiFiモードではSOS発信はサポートされていません 。
-
-
Q4: 電子フェンス（セーフゾーン）とは何ですか？
-
A: 保護者はアプリで学校、住宅地、塾などの場所を安全フェンスとして設定できます。お子様が指定されたエリアに出入りすると、保護者のスマートフォンに即座に通知が届きます 。
-
-
Q5: GPSの位置情報にわずかなズレが生じた場合、手動で補正できますか？
-
A: はい、可能です 。スマートウォッチはアプリ内のGPS補正（位置情報のキャリブレーション）機能をサポートしています。密集したビル街、高層ビルの陰、屋内環境にいる場合、最初の衛星検索時にわずかな位置のズレが生じることがあります 。保護者はVISIONKIDSアプリ内で直接ワンタップで補正を有効にし、GPSの基準点を再修正することで、その後のリアルタイム測位、移動経路の記録、電子フェンスの作動をより正確かつ安定させることができます 。
-
5. 健康モニタリング機能（PLUS専用）
-
Q1: HAPPITIME PLUSはどの健康データをモニタリングできますか？
-
A: 体温、心拍数、毎日の歩数、活動量、睡眠状態の24時間リアルタイムモニタリングをサポートしています。すべてのデータはリアルタイムで保護者用アプリに同期され、現地、台湾/日本/韓国/東南アジア/オーストラリア/欧米でのローミング、およびWiFiモードのいずれでも正常に同期されます 。
-
-
Q2: 体温の異常は自動的に通知されますか？
-
A: はい。スマートウォッチが安全範囲を超える体温を検出すると、即座に保護者のスマートフォンに通知がプッシュされ、いつでもお子様の体調を把握できます 。
-
-
Q3: 健康記録の過去のデータを確認できますか？
-
A: すべての体温、心拍数、運動データは自動的にクラウドに保存され、日別、週別、月別の履歴記録や変化の傾向をいつでも確認できます 。
-
6. 授業モードと保護者による遠隔管理
-
Q1: 授業モードにはどのような機能がありますか？
-
A: 授業モードをオンにすると、スマートウォッチは集中モードに入り、着信音、バイブレーション、メッセージ通知、エンターテインメント機能が自動的にオフになります。時刻表示とSOS緊急通報のみが保持されるため、授業やテストに全く影響を与えません 。
-
-
Q2: 授業モードを自動的にオン/オフするようにタイマー設定できますか？
-
A: はい、可能です。保護者はアプリで定期的なスケジュールを設定し、自動的に起動および解除させることができるため、毎日手動で設定する必要はありません 。
-
-
Q3: 保護者にはどのような遠隔管理機能がありますか？
-
A: 完全な遠隔管理をサポートしています：遠隔ミュート、遠隔シャットダウン、遠隔再起動、遠隔の周囲の音のモニタリング（盗聴）、遠隔での初期化設定。すべての機能はWiFiモードおよび海外ローミング状態で正常に使用できます 。
-
7. バッテリー、充電、駆動時間
-
Q1: フル充電でだいたいどれくらい使用できますか？
-
A: 日常的な通常使用で、位置情報を常にオンにしている場合、フル充電で12時間スムーズに使用できます 。スマートウォッチはスマート機能が豊富であるため、バックグラウンドで多数のアプリを開いている場合や、頻繁なインターネット通信、複数機能の同時動作を行うと、消費電力が増加し、結果としてバッテリー駆動時間が短くなります 。
-
-
Q2: どのような充電方法を使用しますか？
-
A: マグネット式の充電を採用しています。位置を合わせるだけで自動的に吸着するため、操作が簡単で安定的かつ安全です 。
-
-
Q3: 0%からフル充電までにどれくらい時間がかかりますか？
-
A: 約1.5時間で完全に充電されます 。
-
-
Q4: 低バッテリーの通知はありますか？
-
A: バッテリー残量が20%を下回るとスマートウォッチ上で通知が表示されます。10%を下回ると、突然の電源切れによる連絡途絶を防ぐため、自動的に保護者用アプリに緊急の低バッテリー通知が送信されます 。
-
8. 防水性能と製品保証
-
Q1: スマートウォッチの防水等級はどのくらいですか？
-
A: IP67の防塵防水性能を備えており、日常の手洗い、雨の日、飲み物のはね等でも安心して着用できます 。
-
-
Q2: どのような状況での着用は推奨されませんか？
-
A: 水泳、ダイビング、シャワー、温泉、お湯や蒸気のある環境での着用は推奨しません。高温の蒸気は防水構造を破壊する可能性があり、これに起因する損傷は保証の対象外となります 。
-
-
Q3: バンド（ストラップ）の素材は何ですか？敏感肌でも大丈夫ですか？
-
A: 肌に優しい医療グレードの柔らかいシリコンを採用しています。通気性があり、アレルギーを防ぎ、刺激がないため、お子様が長時間日常的に着用するのに適しています 。
-
-
Q4: バンドは自分で交換できますか？
-
A: クイックリリース設計を採用しており、工具なしで標準仕様のバンドを素早く交換できます 。
-
9. よくあるトラブルシューティング
-
Q1: スマートウォッチに「SIMカードがありません」と表示される、またはカードを読み取れません。
-
A: 電源を切り、Nano-SIMカードを抜き差しする、ICチップの向きが正しいか確認する、または正常に動作する実名登録済みのSIMカードに交換してテストしてください 。SIMカッターでカットしたカード、損傷したカード、期限切れのカードの使用は避けてください 。
-
-
Q2: WiFi接続に失敗する、インターネットに接続できません。
-
A:
-
2.4GHzのWiFiを使用しているか確認してください 。
-
パスワードが正しく入力されているか確認してください 。
-
スマートウォッチとルーターを再起動してから再接続してください 。
-
WiFiにMACアドレス制限が設定されていないか確認してください 。
-
-
-
Q3: 台湾/日本/韓国/東南アジア/オーストラリア/欧米にいますが、ローミングネットワークと位置情報が不安定です。
-
A: SIMカードの国際データローミングが有効になっていること、スマートウォッチのネットワーク設定が「自動ネットワーク選択」になっていることを確認し、見晴らしの良い屋外に移動して再起動するだけで安定した位置情報を回復できます 。
-
-
Q4: 充電しても反応がありません。
-
A: スマートウォッチの充電用金属接点とマグネットケーブルの端子を清掃し、USB充電アダプターを交換し、マグネットが完全に密着していることを確認してから再度お試しください 。
-
-
Q5: スマートウォッチがフリーズする、画面が真っ暗になる、反応がありません。
-
A: 電源ボタンを10秒間長押しして強制再起動してください。バッテリーが完全に切れている場合は、30分間充電してから電源を入れてください。保護者用アプリを通じて遠隔で工場出荷時の設定にリセットすることもできます 。
-
10. 保証とアフターサービス
-
Q1: 香港の正規輸入品の保証ポリシーはどうなっていますか？
-
A: 香港の正規輸入品には1年間の公式無料保証が付いています。人為的な損傷ではない自然な機械的故障であれば、無料の点検および修理サービスを受けることができます 。
-
-
Q2: 無料保証の対象外となるのはどのような状況ですか？
-
A: 水没、落下によるひび割れ、ご自身での分解、人為的な損傷、お湯や蒸気への接触による防水機能の喪失は、すべて無料保証の対象外となります 。
-
-
Q3: 製品に問題がある場合、どこで修理できますか？
-
A: 香港の正規輸入品に故障や使用上の問題がある場合は、香港の現地代理店に直接連絡し、アフターサービスの点検、修理、保証についてご相談ください 。
-
-
Q4: スマートウォッチは台湾/日本/韓国/東南アジア/オーストラリアで長期的に使用できますか？
-
A: 本機はアジア太平洋地域のフルバンドバージョンであり、現地のネットワークにネイティブで対応しています。SIMカードの国際データローミングを有効にするか、現地の標準SIMカードを使用すれば、長期間にわたり通常の通話、位置情報の取得、インターネット接続、健康データの同期、保護者用アプリによる監視を行うことができます 。
-
11. バッテリー充電に関するFAQ
-
本デバイスの充電中、正常な充電状態を示すために「ディンドン」という通知音が鳴ります。デバイス内にはデフォルトの消音（マナー）時間が設けられており、深夜0時から午前6時までは一般的に睡眠をとる時間であるため、この時間帯に充電を行うと、デバイスは自動的に通知音をオフにし、「ディンドン」という音は鳴りません。ユーザーの休息を妨げないための内蔵機能となりますので、ご留意ください 。
12. 内蔵アプリケーションの使用に関するFAQ
-
WhatsApp（スマートウォッチ側）
-
ログインと使用手順: 必ず個人のメインのスマートフォンで事前に登録を完了し、該当のWhatsAppアカウントにログインしておく必要があります。スマートウォッチや追加のデバイスで直接新規アカウントを登録することはできません 。メインのスマートフォンでのログイン完了後、スマートウォッチ側のWhatsAppを開き、メインのスマートフォンでスキャンしてペアリングすることで、同期してログインし使用できます 。
-
バージョンアップデートの対応方法: スマートウォッチのWhatsAppが未更新のために異常が発生した場合は、スマートウォッチの内蔵アプリストアに入り、WhatsAppを検索して「更新/置換」をタップし、アップグレードを完了してください 。更新完了後、アプリケーションを再起動することを推奨します。必要に応じて再度QRコードをスキャンしてペアリングを行い、安定した動作を確保してください 。
-
-
Facebook、Instagram、TikTok
-
上記のアプリケーションはすべて、既存の旧アカウントを直接使用します。正しいアカウント名とパスワードを入力するだけでログインして使用できます。追加のQRコードスキャンによるバインディングは不要であり、操作方法は一般的なモバイルデバイスと同じです 。
-